にじホロ海外組、突然英語で喋って周囲をビビり散らかす【ホロライブ切り抜き / ハコスベールズ / 狂蘭メロコ / けっつん / にじさんじ】

どの世界でも「またしても何も知らないけっつん」してて笑う

タイトルだけで笑わせてくるのやめてもらっていいですか
そしてメロコさんはENという名の正真正銘日本人らしいのも草

にじホロEN組(日本語母語話者)(日本移住済)

メロコさんはENだけど日本人という、ホロリス的にもさらにややこしい要素が加わる状況

rustの切り抜きで一番翻訳してるんじゃないか？ww

途中からフィリピン人になるメロコ草

VCRになると途端にカタコトの怪しい外国人になるメロコさん

日本人っぽい方が外国の人で、外国っぽい方が日本人なの笑う

何も知らないけっつんだし、日本語と中国語と韓国語を話せるインドネシア人いるし、にじさんじENで日本語喋るとフィリピン人なる純日本人

何も知らないけっつんシリーズか？

日本語ペラペラすぎるホロENとにじENに入り込むために英語覚えた生粋の関西人とかいうわけのわからない組み合わせｗ

メロコさんについて少し補足すると、にじさんじ入ろうと思い立ったタイミングでENのオーディションしかやってなくて、ダメ元でそっち受けたら入れてしまった日本人です

justって話し言葉の時めちゃくちゃ有能よな

置いてけぼりのけっつんかわいいw

ハコス日本語うんま

英語喋ってる時はバチクソカッコ良かったのに
日本語喋りだすといきなり胡散臭くなるバンギラス大御神メロコ狂蘭先生

英語が上手い日本人(めろこさん)と日本語が上手いオーストラリア人(べーちゃん)が出会うの面白すぎるだろｗ

どっちも日本語も英語もできるもんだから１つの会話のなかに日本語と英語がシームレスに交差してるのおもろすぎる

こういうの好きだわｗ

メロコさん日本人バレしそうになったら外国語で誤魔化せばいいのに、カタコト日本語で日本語喋れますよ的な雰囲気で乗り切ろうとするからまじでおもろい

そこにいるのはけっつんで、出てくる言葉が「うまぁ〜」なんだよねw

翻訳してさらに字幕に起こせるの凄い…。

やっと翻訳切り抜き師の出番が来たねw

EN組交流いいゾ~

同箱だけでRUST、マイクラ等やる時はJPも日本語で押し切るってムーブで笑い取れるけど、多様な箱や個人勢とやる時は この先英語って重要になるかも。もしくは超高性能 瞬間 翻訳機とか
共通言語って ほんとに大事だなって改めて思った

メロコさん名前だけ知ってたけどにじさんじENの人だったんだ

英語はうまいがVCRでは日本語が片言っぽくなるメロコさんと
ころさん並みとされる程のなまりで英語圏リスナーからは英語下手といわれるが日本語はうまいべーちゃん
なかなか複雑な組み合わせであるなｗ

日本語で会話できるのにけっつんさんのほうチラチラ見ながら英語で喋るべーちゃん確信犯やろww

メロコさん：英語が堪能(ENの契約書を理解できるレベル)な純日本人なのに何故かロスサントスの訛りが抜けない
べーちゃん：ホロJP

流暢な英語＋コテコテの関西弁＋謎のフィリピン訛りという翻訳者泣かせのメロコ様w