ヴォジャニーツァのチクタク 海外版比較｜原神

英語版TikTokにしか聞こえんて

やっぱり中国が一番歌姫っぽくて好きだな

英語に関してはただのTikTokでしぬ

中国語と英語は歌姫だけど日本と韓国は赤ちゃん

ここらへんはやっぱ本家が一番きれいで聞きやすいなって思う

日本韓国がめちゃくちゃ可愛くて、中国が綺麗さでスバ抜けてるのすけぇ……

別のシーンもそう言われてたけど日本は音声調整した歪みもうちょい自然にできんかったんかって
これならプロっぽくなくても日本らしいとか可愛いで通りそうだし声優のそのままの歌声でも良かったんじゃね。

正直中国語があまりにも解釈一致で辛いんよな

日本はまるで機械みたいな声だね？

やっぱり英語版TikTokだって

韓国の人めっちゃ綺麗だから
中国語英語みたいに伸ばしたやつ
聞きたかったな

日本語版ｵﾃﾞﾄー⤵︎含めて機械音声に聞こえる

🐰【ドクター、ドクター、ドクター〜〜】

書類が……ケルシコされる

「チクタク」って言ってるのに英語版が「TikTok」にしか聞こえないのジワる

これは中国語バージョンがいいね
めっちゃ喉鳴ってる

韓国語がドンペリ、ドンペリ、ドンペリなんよな

韓国がドクター♩ドクター♩ドクター🎶にしか聞こえない

韓国がどん兵衛

中国語「ﾃｨｰﾀﾞ♪ﾃｨｰﾀﾞ♪ﾃｨｰﾀﾞ~♪」

На Японском как на Русском🙃

理想の歌声は正直、本国でした。
皆が劇場にまで赴きたくなるほどの歌、ですからね。
日本と韓は、可愛すぎる。それはそれでいいんですけどね！歌姫感は無くて……一定層に人気な歌い手ちゃんって感じします(￣▽￣;)
思わず聞き惚れて、耳を澄ませてしまうような感じは無く、ただただ可愛い。

うーむ、日本語のは正直アイドルすぎてなぁ( ¯⌓¯ )

声綺麗すぎでしょ、、

３カット目のポーズ好き

"Dino, dino, dinoo~~" 😭😭

こんなに綺麗なのになんでこんなにアホっぽく見えてしまうのだろう…

中国語と英語好きー！

中国が一番好きかも

なんか中国語[ティーダ]って聞こえるんだが

Strangely.. i loved the CN most